-
1 пусть продавец будет бдителен
1) Law: caveat venditor2) Insurance: caveat vendidorУниверсальный русско-английский словарь > пусть продавец будет бдителен
-
2 ответственность продавца ценных бумаг за проверку их качества и наличие дефектов
Banking: caveat subscriptor, caveat venditorУниверсальный русско-английский словарь > ответственность продавца ценных бумаг за проверку их качества и наличие дефектов
-
3 пусть продавец будет бдителен
1) Law: caveat venditor2) Insurance: caveat vendidorУниверсальный русско-английский словарь > пусть продавец будет бдителен
-
4 ответственность лежит на продавце
Business: caveat venditorУниверсальный русско-английский словарь > ответственность лежит на продавце
-
5 продавец действует на свой риск
Law: caveat venditorУниверсальный русско-английский словарь > продавец действует на свой риск
-
6 пусть продавец остерегается
Business: caveat venditorУниверсальный русско-английский словарь > пусть продавец остерегается
-
7 риск продавца
1) Law: seller's risk2) EBRD: caveat venditor (дословно; пусть продавец остерегается!) -
8 риск продавца
лат. caveat venditorBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > риск продавца
См. также в других словарях:
Caveat venditor — Let the seller beware, Caveat venditor is not the law if by it is intended anything more than that it is the seller s duty to do what the ordinary man would do in a similar situation. Pantebakos v Rockingham Light & Power Co. 81 NH 441, 128 A 534 … Ballentine's law dictionary
caveat venditor — (Latin) let the seller beware … English contemporary dictionary
caveat venditor — /ˌkæviæt ven di:tɔ:/ phrase a Latin phrase meaning ‘let the seller beware’, which indicates that the seller is legally bound to make sure that the goods he sells are in good order … Dictionary of banking and finance
caveat venditor — /kaeviyat vendatar/ Let the seller beware … Black's law dictionary
caveat venditor — /kaeviyat vendatar/ Let the seller beware … Black's law dictionary
caveat — ca·ve·at / ka vē ˌät, ˌat; kä vē ˌät, kā vē ˌat/ n [Latin, may he/she beware] 1 a: a warning enjoining one from certain acts or practices b: an explanation to prevent a misinterpretation 2: a notice to a court or judicial officer to suspend a… … Law dictionary
Caveat — Caveat, the third person singular present subjunctive of the Latin cavere , means warning (or more literally, let him beware ); it can be shorthand for Latin phrases such as: * Caveat lector , let the reader beware * Caveat emptor , let the buyer … Wikipedia
Caveat emptor — Buyer Beware redirects here. For the Irish television show, see Buyer Beware!. Caveat emptor ( /ˌkæ … Wikipedia
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ — CAVEATПредупреждение, П. или знак опасности. Этот термин иногда употребляется в таких фразах, как caveat emptor пусть покупатель будет осмотрителен и caveat venditor пусть продавец будет бдителен … Энциклопедия банковского дела и финансов
Coram publico — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P … Deutsch Wikipedia
Liste lateinischer Phrasen/C — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia